1 Samuel 9–10

1Havia um homem de Benjamim, guerreiro valente, chamado Quis, filho de Abiel, neto de Zeror, bisneto de Becorate e trineto de Afia. 2Ele tinha um filho chamado Saul, jovem de boa aparência, sem igual entre os israelitas; os mais altos batiam nos seus ombros.

3Aconteceu que as jumentas de Quis, pai de Saul, se extraviaram, e ele disse a Saul:

― Chame um dos servos e vá procurar as jumentas. 4Eles atravessaram os montes de Efraim e a região de Salisa, mas não as encontraram. Prosseguindo, entraram no distrito de Saalim, mas as jumentas não estavam ali. Então, atravessaram o território de Benjamim e, mesmo assim, não as encontraram.

5Chegando à terra de Zufe, disse Saul ao servo que estava com ele:

― Vamos voltar, ou o meu pai deixará de pensar nas jumentas para começar a preocupar‑se conosco.

6O servo, contudo, respondeu:

― Nesta cidade, mora um homem de Deus que é muito respeitado. Tudo o que ele diz acontece. Vamos falar com ele. Talvez ele nos aponte o caminho a seguir.

7Saul disse ao seu servo:

― Se formos, o que lhe poderemos dar? A comida dos nossos sacos de viagem acabou. Não temos nenhum presente para levar ao homem de Deus. O que temos para oferecer?

8O servo lhe respondeu:

― Tenho um quarto de siclo9.8 Isto é, cerca de 3 gramas. de prata. Darei isto ao homem de Deus para que ele nos aponte o caminho a seguir.

9Ora, antigamente em Israel, quando alguém ia consultar a Deus, dizia: “Vamos ao vidente”, pois o profeta de hoje era chamado vidente.

10Saul concordou:

― Muito bem, vamos!

Assim, foram em direção à cidade onde estava o homem de Deus.

11Ao subirem à colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e lhes perguntaram:

― O vidente está por aqui?

12Elas responderam:

― Sim. Está ali adiante. Apressem‑se; ele chegou hoje à nossa cidade, porque o povo vai oferecer um sacrifício no santuário local. 13Assim que entrarem na cidade, vocês o encontrarão antes que ele suba ao santuário local para comer. O povo não começará a comer até que ele chegue, pois ele deve abençoar o sacrifício; depois disso, os convidados comerão. Subam agora, e vocês logo o encontrarão.

14Eles foram à cidade e, ao entrarem, Samuel vinha na direção deles, para subir ao santuário local.

15No dia anterior à chegada de Saul, o Senhor havia revelado isto a Samuel:

16― Amanhã, por volta desta hora, enviarei a você um homem da terra de Benjamim. Você o ungirá como líder sobre o povo de Israel; ele os libertará do poder dos filisteus. Eu tenho contemplado o meu povo, pois o seu clamor chegou até mim.

17Quando Samuel viu Saul, o Senhor lhe disse:

― Este é o homem de quem falei; ele governará o meu povo.

18Saul aproximou‑se de Samuel à entrada da cidade e lhe perguntou:

― Por favor, pode me dizer onde é a casa do vidente?

19Samuel respondeu:

― Eu sou o vidente. Vá à minha frente para o santuário local, pois hoje vocês comerão comigo. Amanhã cedo, eu contarei a você tudo o que há no seu coração e o deixarei ir. 20Quanto às jumentas que você perdeu há três dias, não se preocupe com elas porque já foram encontradas. A quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a você e a toda a família do seu pai?

21Saul respondeu:

― Acaso não sou eu um benjamita, da menor das tribos de Israel, e não é o meu clã o mais insignificante de todos os clãs da tribo de Benjamim? Por que me dizes tudo isso?

22Então, Samuel levou Saul e o servo dele para a sala de jantar e lhes deu o lugar de honra entre os convidados, que eram cerca de trinta pessoas. 23Ele disse ao cozinheiro:

― Traga‑me a porção de carne que entreguei a você e mandei reservar.

24O cozinheiro pegou a coxa do animal com o que estava sobre ela e colocou tudo diante de Saul. Então, Samuel disse:

― Aqui está o que foi reservado para você. Coma, pois desde o momento em que eu disse: “Tenho convidados”, essa parte foi separada para você para esta ocasião.

Assim, Saul comeu com Samuel naquele dia.

25Depois que eles desceram do santuário local para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço da sua casa. 26Ao romper do dia, quando se levantaram, Samuel chamou Saul no terraço e disse:

― Levante‑se, e eu o acompanharei; depois, você seguirá viagem.

Saul se levantou e saiu com Samuel. 27Enquanto desciam para a saída da cidade, Samuel disse a Saul:

― Diga ao servo que vá na frente.

O servo foi, e Samuel prosseguiu:

― Fique você aqui um instante, para que eu dê a você uma mensagem da parte de Deus.

1Samuel apanhou uma vasilha com óleo, derramou‑o sobre a cabeça de Saul e o beijou, dizendo:

― O Senhor o ungiu como líder da herança dele.10.1 A Septuaginta traz líder de Israel, o seu povo. Você reinará sobre o povo do Senhor e o salvará do poder dos seus inimigos ao redor. E isto lhe será um sinal de que o Senhor o ungiu como líder sobre a herança dele. 2Hoje, quando você partir, encontrará dois homens perto do túmulo de Raquel, em Zelza, na fronteira de Benjamim. Eles dirão: “As jumentas que você foi procurar já foram encontradas. Agora o seu pai deixou de se importar com elas e está preocupado com vocês. Ele está perguntando: ‘Como encontrarei o meu filho?’ ”.

3― Dali você prosseguirá para o carvalho de Tabor. Três homens subirão a caminho do santuário de Deus, em Betel, e encontrarão você ali. Um levará três cabritos; outro, três pães; e outro, um odre cheio de vinho. 4Eles o cumprimentarão e oferecerão a você dois pães, que você deve aceitar.

5― Depois, você irá a Gibeá de Deus, onde há um destacamento filisteu. Ao chegar à cidade, você encontrará um grupo de profetas, que desce do santuário local, tocando liras, tamborins, flautas e harpas, e profetizando. 6O Espírito do Senhor virá sobre você com poder, e com eles você profetizará e será um novo homem. 7Assim que esses sinais se cumprirem, faça o que estiver ao seu alcance, pois Deus está com você.

8― Desça à minha frente até Gilgal. Depois, eu descerei até você para oferecer holocaustos10.8 Isto é, sacrifícios totalmente queimados. e sacrifícios de comunhão, mas você deve esperar sete dias, até que eu chegue e lhe diga o que fazer.

9Quando se virou para afastar‑se de Samuel, Deus mudou o coração de Saul, e todos aqueles sinais se cumpriram naquele dia. 10Chegando a Gibeá, um grupo de profetas veio em sua direção; o Espírito de Deus veio com poder sobre Saul, e este profetizou no meio deles. 11Quando os que já o conheciam o viram profetizando com os profetas, perguntaram uns aos outros:

― O que aconteceu ao filho de Quis? Saul também está entre os profetas?

12Um homem daquele lugar respondeu:

― E quem é o pai deles?

De modo que isto se tornou um ditado: “Saul também está entre os profetas?”. 13Depois que Saul parou de profetizar, foi para o santuário local.

14Então, o tio de Saul perguntou a ele e ao seu servo:

― Aonde vocês foram?

Ele respondeu:

― Procurar as jumentas. Quando, porém, vimos que não seriam encontradas, fomos falar com Samuel.

15― Conte‑me, por favor, o que Samuel disse a vocês? — perguntou o tio.

16Saul respondeu‑lhe:

― Ele nos garantiu que as jumentas tinham sido encontradas.

Contudo, Saul não contou ao tio o que Samuel tinha dito sobre o reino.

17Samuel convocou o povo de Israel ao Senhor, em Mispá, 18e disse a eles:

― Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “Eu tirei Israel do Egito e libertei vocês do poder do Egito e de todos os reinos que os oprimiam”. 19Vocês, porém, agora rejeitaram o Deus que os salva de todas as suas desgraças e angústias e lhe disseram: “Não! Escolhe um rei para nós”. Por isso, agora, apresentem‑se diante do Senhor, de acordo com as suas tribos e os seus clãs.

20Tendo Samuel feito todas as tribos de Israel se aproximarem, escolheu por sorteio a tribo de Benjamim. 21Então, fez ir à frente a tribo de Benjamim, clã por clã, e foram escolhidos por sorteio o clã de Matri e também Saul, filho de Quis. Quando, porém, o procuraram, ele não foi encontrado. 22Consultaram novamente o Senhor:

― Ele já chegou?

O Senhor disse:

― Sim, ele está escondido no meio da bagagem.

23Correram e o tiraram de lá. Ele ficou em pé no meio do povo e era mais alto do que todos, sobressaindo‑se dos ombros para cima. 24Então, Samuel disse a todos:

― Vocês veem o homem que o Senhor escolheu? Não há ninguém como ele no meio de todo o povo.

Então, todos gritaram:

― Viva o rei!

25Samuel expôs ao povo as ordenanças do reino. Ele as escreveu em um livro e o pôs diante do Senhor. Depois disso, Samuel mandou o povo de volta, cada um para a sua casa.

26Saul também foi para a sua casa, em Gibeá, acompanhado por guerreiros em cujo coração Deus tinha tocado. 27Alguns homens perversos, porém, disseram:

― Como este homem pode nos salvar?

Desprezaram‑no e não lhe trouxeram presente algum. Contudo, Saul ficou em silêncio.