Gênesis 9–11

1Deus abençoou Noé e os seus filhos, dizendo‑lhes:

― Sejam férteis e multipliquem‑se! Encham a terra! 2Todos os animais da terra, todas as aves do céu, todos os animais rastejantes da terra e todos os peixes do mar terão medo e pavor de vocês; eles foram entregues nas suas mãos. 3Tudo o que vive e rasteja será alimento para vocês. Assim como dei a vocês os vegetais, agora dou todas as coisas.

4― Mas não comam carne com sangue, que é vida. 5Pedirei contas a todo aquele que derramar sangue, tanto a seres humanos como a animais; a cada um pedirei contas do seu semelhante, da vida de cada ser humano pedirei contas.

8Então, disse Deus a Noé e aos seus filhos, que estavam com ele:

9― A partir de agora, estabeleço a minha aliança com vocês, com os seus futuros descendentes 10e com todo ser vivo que está com vocês — as aves, os animais de rebanho e os animais selvagens, ou seja, todos os que saíram da arca com vocês — todos os animais da terra. 11Estabeleço a minha aliança com vocês: nunca mais haverá um dilúvio que ceife toda forma de vida; nunca mais haverá dilúvio para destruir a terra.

12Deus prosseguiu:

― Este é o sinal da aliança que faço entre mim e vocês e com todos os seres vivos que estão com vocês, por todas as gerações futuras: 13o meu arco que pus nas nuvens, que será o sinal da minha aliança com a terra. 14Quando eu trouxer nuvens sobre a terra e nelas aparecer o arco-íris, 15então me lembrarei da minha aliança com vocês e com todo tipo de ser vivo. Nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir toda forma de vida. 16Toda vez que o arco-íris estiver nas nuvens, olharei para ele e me lembrarei da aliança eterna entre Deus e todo ser vivo que habita a terra.

17Concluindo, Deus disse a Noé:

― Este é o sinal da aliança que estabeleci entre mim e toda forma de vida que há sobre a terra.

18Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé. Cam é o pai de Canaã. 19Estes foram os três filhos de Noé; começando por eles, toda a terra foi povoada.

20Noé, que era agricultor, foi o primeiro a plantar uma vinha. 21Bebeu do vinho, embriagou‑se e ficou nu dentro da sua tenda. 22Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora. 23Sem e Jafé, porém, pegaram uma capa, levantaram‑na sobre os ombros e, andando de costas, cobriram a nudez do pai. Como o rosto deles estava virado para o outro lado, não viram a nudez dele.

24Quando Noé acordou do efeito do vinho e ficou sabendo o que o filho caçula lhe havia feito, 25disse:

26Ainda disse:

28Depois do dilúvio, Noé viveu trezentos e cinquenta anos. 29Ao todo, Noé viveu novecentos e cinquenta anos e morreu.

1No mundo todo, havia apenas uma língua, um só idioma.

2Ao seguir para o leste, as pessoas encontraram uma planície em Sinar11.2 Isto é, Babilônia. e ali se estabeleceram.

3Disseram umas às outras:

― Venham! Vamos fazer tijolos e queimá‑los bem.

Os tijolos serviram de pedras para eles, e o betume serviu de argamassa. 4Depois, disseram:

― Venham! Vamos construir para nós uma cidade com uma torre que alcance os céus. Assim, o nosso nome ficará famoso e não seremos espalhados por toda a terra.

5O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que as pessoas estavam construindo. 6O Senhor disse:

― Se, como um só povo que fala a mesma língua, começaram a fazer isso, nada do que planejem fazer será impossível para eles. 7Venham! Desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais o que dizem uns aos outros.

8Assim, o Senhor os espalhou dali por toda a terra, e pararam de construir a cidade. 9Por isso, foi chamada Babel,11.9 Isto é, Babilônia; em hebraico, Babel soa como o verbo que significa confundir. porque ali o Senhor confundiu a língua de todo o mundo. Dali o Senhor os espalhou por toda a terra.

10Este é o registro dos descendentes11.10 Hebraico: Estas são as gerações; também no versículo 27. de Sem:

27Este é o registro dos descendentes de Tera:

Tera foi o pai de Abrão, Naor e Harã. Harã foi o pai de Ló. 28Harã morreu em Ur dos caldeus, a sua terra natal, quando Tera, o seu pai, ainda era vivo. 29Tanto Abrão como Naor tomaram esposas para si. O nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Naor era Milca; esta era filha de Harã, pai de Milca e de Iscá. 30Sarai não tinha filhos, pois era estéril.

31Tera tomou Abrão, o seu filho; Ló, o seu neto e filho de Harã; e Sarai, a sua nora e mulher do seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Ao chegarem, porém, à cidade de Harã,11.31 Harã, filho de Tera, e a cidade de Harã são palavras de escrita distinta em hebraico; também no versículo 32. estabeleceram‑se ali.

32Tera viveu duzentos e cinco anos e morreu em Harã.