Levítico 25–27

Capítulo 25

¹O SENHOR disse a Moisés no monte Sinai: ²“Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: ‘Quando vocês entrarem na terra que eu lhes dou, a terra guardará um sábado para o SENHOR. ³Você semeará o seu campo por seis anos, e podará a sua vinha por seis anos, e colherá os seus frutos; ⁴mas no sétimo ano haverá um sábado de descanso solene para a terra, um sábado para o SENHOR. Você não semeará o seu campo nem podará a sua vinha. ⁵O que nascer por si mesmo da sua colheita você não ceifará, e não colherá as uvas da sua vinha não podada. Será um ano de descanso solene para a terra. ⁶O sábado da terra servirá de alimento para você; para você mesmo, para o seu servo, para a sua serva, para o seu trabalhador contratado e para o estrangeiro que vive como forasteiro com você. ⁷Também para o seu gado e para os animais que estão na sua terra, toda a sua colheita servirá de alimento. ⁸“‘Você contará sete sábados de anos, sete vezes sete anos; e os dias de sete sábados de anos darão a você quarenta e nove anos. ⁹Então você fará soar a trombeta em alto som no décimo dia do sétimo mês. No Dia da Expiação, vocês farão soar a trombeta por toda a sua terra. ¹⁰Vocês santificarão o quinquagésimo ano e proclamarão liberdade por toda a terra a todos os seus habitantes. Será um jubileu para vocês; e cada um de vocês retornará à sua própria propriedade, e cada um de vocês retornará à sua família. ¹¹Esse quinquagésimo ano será um jubileu para vocês. Nele vocês não semearão, nem ceifarão o que nascer por si mesmo, nem colherão das vinhas não podadas. ¹²Pois é um jubileu; será santo para vocês. Vocês comerão do seu produto diretamente do campo. ¹³“‘Neste Ano do Jubileu, cada um de vocês retornará à sua propriedade. ¹⁴“‘Se você vender alguma coisa ao seu próximo, ou comprar do seu próximo, vocês não lesarão uns aos outros. ¹⁵De acordo com o número de anos após o Jubileu, você comprará do seu próximo. De acordo com o número de anos de colheita, ele venderá a você. ¹⁶De acordo com a maior quantidade de anos, você aumentará o seu preço, e de acordo com a menor quantidade de anos, você diminuirá o seu preço; pois ele está vendendo a você o número das colheitas. ¹⁷Vocês não lesarão uns aos outros, mas você temerá o seu Deus; pois eu sou o SENHOR, o seu Deus. ¹⁸“‘Portanto, vocês cumprirão os meus estatutos, e guardarão as minhas ordenanças e as praticarão; e vocês habitarão na terra em segurança. ¹⁹A terra dará o seu fruto, e vocês comerão até se fartarem, e habitarão nela em segurança. ²⁰Se vocês disserem: “O que comeremos no sétimo ano? Eis que não semearemos, nem colheremos o nosso produto”; ²¹então eu ordenarei a minha bênção sobre vocês no sexto ano, e a terra produzirá fruto para três anos. ²²Vocês semearão no oitavo ano, e comerão dos frutos da provisão antiga até o nono ano. Até que os seus frutos cheguem, vocês comerão da provisão antiga. ²³“‘A terra não será vendida perpetuamente, pois a terra é minha; porque vocês são estrangeiros e vivem como forasteiros comigo. ²⁴Em toda a terra da possessão de vocês, concederão o direito de resgate para a terra. ²⁵“‘Se o seu irmão empobrecer e vender parte das suas posses, então o seu parente mais próximo virá e resgatará o que o seu irmão vendeu. ²⁶Se um homem não tiver quem o resgate, mas ele prosperar e encontrar recursos suficientes para resgatá-lo, ²⁷então ele calculará os anos desde a sua venda, e restituirá o excedente ao homem a quem o vendeu; e retornará à sua propriedade. ²⁸Mas se ele não for capaz de recuperá-lo para si mesmo, então o que ele vendeu permanecerá na mão daquele que o comprou até o Ano do Jubileu. No Jubileu, será liberado, e ele retornará à sua propriedade. ²⁹“‘Se um homem vender uma casa de moradia em uma cidade murada, então ele poderá resgatá-la dentro de um ano inteiro após ter sido vendida. Durante um ano completo, ele terá o direito de resgate. ³⁰Se não for resgatada no espaço de um ano completo, então a casa que está na cidade murada será confirmada perpetuamente àquele que a comprou, por todas as suas gerações. Não será liberada no Jubileu. ³¹Mas as casas das aldeias que não têm muro ao redor delas serão consideradas como os campos da terra: elas poderão ser resgatadas, e serão liberadas no Jubileu. ³²“‘No entanto, nas cidades dos levitas, os levitas poderão resgatar as casas nas cidades da sua possessão a qualquer momento. ³³Os levitas poderão resgatar a casa que foi vendida, e a cidade da sua possessão, e ela será liberada no Jubileu; pois as casas das cidades dos levitas são a possessão deles entre os filhos de Israel. ³⁴Mas o campo das pastagens das suas cidades não poderá ser vendido, pois é a sua possessão perpétua. ³⁵“‘Se o seu irmão empobrecer, e não puder se sustentar entre vocês, então você o amparará. Ele viverá com você como um estrangeiro e um residente temporário. ³⁶Não cobre dele juros ou lucro; mas tema o seu Deus, para que o seu irmão possa viver entre vocês. ³⁷Você não emprestará a ele o seu dinheiro com juros, nem dará a ele a sua comida por lucro. ³⁸Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito, para lhes dar a terra de Canaã, e para ser o seu Deus. ³⁹“‘Se o seu irmão empobrecer entre vocês, e vender a si mesmo a você, você não o fará servir como escravo. ⁴⁰Como um trabalhador contratado, e como um residente temporário, ele estará com você; ele servirá com você até o Ano do Jubileu. ⁴¹Então ele deixará você, ele e os seus filhos com ele, e retornará à sua própria família, e à possessão dos seus pais. ⁴²Pois eles são meus servos, que eu tirei da terra do Egito. Eles não serão vendidos como escravos. ⁴³Você não dominará sobre ele com dureza, mas temerá o seu Deus. ⁴⁴“‘Quanto aos seus escravos e às suas escravas, que você possa ter das nações que estão ao seu redor, delas você poderá comprar escravos e escravas. ⁴⁵Além disso, dos filhos dos estrangeiros que vivem entre vocês, deles vocês poderão comprar, e das suas famílias que estão com vocês, que eles geraram na sua terra; e eles serão a sua propriedade. ⁴⁶Vocês poderão deixá-los como herança para os seus filhos depois de vocês, para os manterem como possessão. Deles vocês poderão tomar os seus escravos para sempre, mas sobre os seus irmãos, os filhos de Israel, vocês não dominarão, uns sobre os outros, com dureza. ⁴⁷“‘Se um estrangeiro ou residente temporário com você enriquecer, e o seu irmão ao lado dele empobrecer, e vender a si mesmo ao estrangeiro ou forasteiro que vive entre vocês, ou a um membro da família do estrangeiro, ⁴⁸depois que ele for vendido, poderá ser resgatado. Um dos seus irmãos poderá resgatá-lo; ⁴⁹ou o seu tio, ou o filho do seu tio, poderá resgatá-lo, ou qualquer um que seja um parente próximo a ele da sua família poderá resgatá-lo; ou se ele tiver enriquecido, ele poderá resgatar a si mesmo. ⁵⁰Ele fará as contas com aquele que o comprou desde o ano em que se vendeu a ele até o Ano do Jubileu. O preço da sua venda será de acordo com o número de anos; ele estará com ele de acordo com o tempo de um trabalhador contratado. ⁵¹Se ainda restarem muitos anos, de acordo com eles ele devolverá o preço do seu resgate do dinheiro pelo qual foi comprado. ⁵²Se restarem apenas alguns anos até o ano do jubileu, então ele fará as contas com ele; de acordo com os seus anos de serviço ele devolverá o preço do seu resgate. ⁵³Como um servo contratado ano a ano ele estará com ele. Ele não dominará com dureza sobre ele à sua vista. ⁵⁴Se ele não for resgatado por esses meios, então ele será liberado no Ano do Jubileu: ele e os seus filhos com ele. ⁵⁵Pois para mim os filhos de Israel são servos; eles são os meus servos que eu tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o seu Deus.

Capítulo 26

¹“‘Vocês não farão para si ídolos, nem levantarão uma imagem de escultura ou uma coluna sagrada, e não colocarão nenhuma pedra esculpida em sua terra, para se curvarem diante dela; pois eu sou o SENHOR, o seu Deus. ²“‘Vocês guardarão os meus sábados, e terão reverência pelo meu santuário. Eu sou o SENHOR. ³“‘Se vocês andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os praticarem, ⁴então eu lhes darei as chuvas no seu tempo, e a terra dará a sua produção, e as árvores do campo darão o seu fruto. ⁵A debulha se estenderá até a colheita da uva, e a colheita da uva se estenderá até o tempo da semeadura. Vocês comerão o seu pão até se fartarem, e habitarão seguros na sua terra. ⁶“‘Darei paz à terra, e vocês se deitarão, e ninguém os assustará. Farei desaparecer da terra os animais ferozes, e a espada não passará pela sua terra. ⁷Vocês perseguirão os seus inimigos, e eles cairão diante de vocês à espada. ⁸Cinco de vocês perseguirão cem, e cem de vocês perseguirão dez mil; e os seus inimigos cairão diante de vocês à espada. ⁹“‘Eu olharei para vocês com favor, os farei frutificar, os multiplicarei, e estabelecerei a minha aliança com vocês. ¹⁰Vocês comerão das provisões antigas, guardadas por muito tempo, e terão que retirar o velho para dar lugar ao novo. ¹¹Armarei a minha tenda entre vocês, e a minha alma não os abominará. ¹²Andarei entre vocês, e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo. ¹³Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que os tirei da terra do Egito, para que não fossem escravos deles. Quebrei as trancas do seu jugo, e os fiz andar de cabeça erguida. ¹⁴“‘Mas, se vocês não me ouvirem, e não praticarem todos estes mandamentos, ¹⁵e se rejeitarem os meus estatutos, e se a sua alma abominar as minhas ordenanças, de modo a não praticarem todos os meus mandamentos, mas quebrarem a minha aliança, ¹⁶eu também farei isto com vocês: trarei sobre vocês terror, tísica e febre, que consumirão os olhos e farão a alma definhar. Vocês semearão a sua semente em vão, pois os seus inimigos a comerão. ¹⁷Voltarei o meu rosto contra vocês, e vocês serão derrotados diante dos seus inimigos. Aqueles que os odeiam dominarão sobre vocês; e vocês fugirão quando ninguém os estiver perseguindo. ¹⁸“‘Se, apesar destas coisas, vocês não me ouvirem, então eu os castigarei sete vezes mais por causa dos seus pecados. ¹⁹Quebrarei o orgulho do seu poder, e farei o seu céu como ferro, e a sua terra como bronze. ²⁰A sua força será gasta em vão; pois a sua terra não dará a sua produção, nem as árvores da terra darão o seu fruto. ²¹“‘Se andarem em oposição a mim, e não quiserem me ouvir, então trarei sete vezes mais pragas sobre vocês, de acordo com os seus pecados. ²²Enviarei os animais selvagens entre vocês, que os roubarão de seus filhos, destruirão os seus rebanhos, e os reduzirão a um pequeno número. As suas estradas ficarão desertas. ²³“‘Se por meio destas coisas vocês não se voltarem para mim, mas andarem em oposição a mim, ²⁴então eu também andarei em oposição a vocês; e eu mesmo os ferirei sete vezes por causa dos seus pecados. ²⁵Trarei sobre vocês uma espada que executará a vingança da aliança. Vocês se reunirão dentro das suas cidades, e eu enviarei a peste entre vocês. Vocês serão entregues nas mãos do inimigo. ²⁶Quando eu quebrar o seu sustento de pão, dez mulheres assarão o seu pão em um único forno, e devolverão o seu pão por peso. Vocês comerão, e não se fartarão. ²⁷“‘Se, apesar disso, vocês não me ouvirem, mas andarem em oposição a mim, ²⁸então eu andarei em oposição a vocês com ira. Eu também os castigarei sete vezes pelos seus pecados. ²⁹Vocês comerão a carne dos seus filhos, e comerão a carne das suas filhas. ³⁰Destruirei os seus altos, derrubarei os seus altares de incenso, e lançarei os seus cadáveres sobre os cadáveres dos seus ídolos; e a minha alma os abominará. ³¹Deixarei as suas cidades em ruínas, e trarei desolação aos seus santuários. Não me agradarei do aroma suave das suas ofertas. ³²Trarei desolação à terra, e os seus inimigos que nela habitam ficarão espantados com isso. ³³Espalharei vocês entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vocês. A sua terra será uma desolação, e as suas cidades ficarão em ruínas. ³⁴Então a terra desfrutará dos seus sábados enquanto estiver desolada e vocês estiverem na terra dos seus inimigos. Mesmo então a terra descansará e desfrutará dos seus sábados. ³⁵Enquanto estiver desolada, ela terá descanso, o descanso que não teve nos seus sábados quando vocês habitavam nela. ³⁶“‘Quanto àqueles de vocês que sobrarem, enviarei pavor aos seus corações nas terras dos seus inimigos. O som de uma folha levada pelo vento os fará fugir; e eles fugirão, como quem foge da espada. Eles cairão quando ninguém os estiver perseguindo. ³⁷Tropeçarão uns nos outros, como se fugissem da espada, quando ninguém os persegue. Vocês não terão poder para resistir diante dos seus inimigos. ³⁸Vocês perecerão entre as nações. A terra dos seus inimigos os devorará. ³⁹Aqueles de vocês que sobrarem definharão na sua iniquidade nas terras dos seus inimigos; e também nas iniquidades dos seus pais eles definharão com eles. ⁴⁰“‘Se eles confessarem a sua iniquidade e a iniquidade dos seus pais, na transgressão que cometeram contra mim; e também que, por terem andado em oposição a mim, ⁴¹eu também andei em oposição a eles, e os trouxe para a terra dos seus inimigos; se então o seu coração incircunciso se humilhar, e eles então aceitarem o castigo da sua iniquidade, ⁴²então eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, da minha aliança com Isaque, e também da minha aliança com Abraão; e me lembrarei da terra. ⁴³A terra também será abandonada por eles, e desfrutará dos seus sábados enquanto estiver desolada sem eles; e eles aceitarão o castigo da sua iniquidade porque rejeitaram as minhas ordenanças, e a sua alma abominou os meus estatutos. ⁴⁴Apesar de tudo isso, quando estiverem na terra dos seus inimigos, eu não os rejeitarei, nem os abominarei, para destruí-los totalmente e quebrar a minha aliança com eles; pois eu sou o SENHOR, o seu Deus. ⁴⁵Mas, por amor a eles, eu me lembrarei da aliança dos seus antepassados, que tirei da terra do Egito à vista das nações, para ser o seu Deus. Eu sou o SENHOR.’” ⁴⁶Estes são os estatutos, as ordenanças e as leis que o SENHOR estabeleceu entre ele e os filhos de Israel no monte Sinai, por meio de Moisés.

Capítulo 27

¹O SENHOR falou a Moisés, dizendo: ²“Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: ‘Quando um homem consagrar uma pessoa ao SENHOR em um voto, de acordo com a sua avaliação, ³a sua avaliação de um homem de vinte a sessenta anos de idade será de cinquenta siclos de prata, de acordo com o siclo do santuário. ⁴Se for mulher, então a sua avaliação será de trinta siclos. ⁵Se a pessoa tiver de cinco a vinte anos de idade, então a sua avaliação será de vinte siclos para o homem, e dez siclos para a mulher. ⁶Se a pessoa tiver de um mês a cinco anos de idade, então a sua avaliação será de cinco siclos de prata para o menino, e para a menina a sua avaliação será de três siclos de prata. ⁷Se a pessoa tiver sessenta anos de idade ou mais; se for homem, então a sua avaliação será de quinze siclos, e para a mulher, dez siclos. ⁸Mas se ele for pobre demais para pagar a sua avaliação, então ele será apresentado diante do sacerdote, e o sacerdote lhe atribuirá um valor. O sacerdote atribuirá um valor de acordo com a capacidade de pagamento de quem fez o voto. ⁹“‘Se for um animal dos quais os homens apresentam como oferta ao SENHOR, tudo o que alguém der de tais animais ao SENHOR se tornará santo. ¹⁰Ele não o alterará, nem o trocará, um bom por um ruim, ou um ruim por um bom. Se de alguma forma trocar um animal por outro animal, então tanto o primeiro quanto o substituto serão santos. ¹¹Se for qualquer animal impuro, dos quais não se apresenta como oferta ao SENHOR, então ele apresentará o animal diante do sacerdote; ¹²e o sacerdote o avaliará, seja bom ou ruim. Conforme o sacerdote o avaliar, assim será. ¹³Mas se ele de fato quiser resgatá-lo, então acrescentará a quinta parte ao valor da avaliação. ¹⁴“‘Quando um homem dedicar a sua casa para ser santa ao SENHOR, então o sacerdote a avaliará, seja boa ou ruim. Conforme o sacerdote a avaliar, assim o valor se manterá. ¹⁵Se aquele que a dedicou quiser resgatar a sua casa, então acrescentará a quinta parte do dinheiro da sua avaliação a ela, e a casa será dele. ¹⁶“‘Se um homem dedicar ao SENHOR parte do campo de sua propriedade, então a sua avaliação será de acordo com a semente necessária para ele. A semeadura de um hômer de cevada será avaliada em cinquenta siclos de prata. ¹⁷Se ele dedicar o seu campo a partir do Ano do Jubileu, o valor da sua avaliação se manterá. ¹⁸Mas se ele dedicar o seu campo depois do Jubileu, então o sacerdote calculará para ele o dinheiro de acordo com os anos que restam até o Ano do Jubileu; e um desconto será feito da sua avaliação. ¹⁹Se aquele que dedicou o campo de fato quiser resgatá-lo, então acrescentará a quinta parte do dinheiro da sua avaliação a ele, e o campo continuará sendo seu. ²⁰Se ele não quiser resgatar o campo, ou se tiver vendido o campo a outro homem, não poderá mais ser resgatado; ²¹mas o campo, quando for liberado no Jubileu, será santo ao SENHOR, como um campo consagrado. Será propriedade dos sacerdotes. ²²“‘Se ele dedicar ao SENHOR um campo que comprou, que não faz parte do campo de sua propriedade, ²³então o sacerdote calculará para ele o valor da sua avaliação até o Ano do Jubileu; e ele dará o valor da sua avaliação naquele dia, como uma coisa santa ao SENHOR. ²⁴No Ano do Jubileu, o campo retornará àquele de quem foi comprado, ou seja, àquele a quem pertence a propriedade da terra. ²⁵Todas as suas avaliações serão de acordo com o siclo do santuário: vinte geras para um siclo. ²⁶“‘Contudo, o primogênito entre os animais, que pertence ao SENHOR como primogênito, nenhum homem poderá dedicar, seja boi ou ovelha. É do SENHOR. ²⁷Se for um animal impuro, então ele o comprará de volta de acordo com a sua avaliação, e acrescentará a ele a quinta parte; ou, se não for resgatado, então será vendido de acordo com a sua avaliação. ²⁸“‘Apesar disso, nenhuma coisa consagrada que um homem consagrar ao SENHOR de tudo o que tem, seja homem ou animal, ou do campo de sua propriedade, será vendida ou resgatada. Tudo o que é permanentemente consagrado é santíssimo ao SENHOR. ²⁹“‘Nenhuma pessoa consagrada para destruição, que for consagrada dentre os homens, será resgatada. Ela certamente será morta. ³⁰“‘Todo o dízimo da terra, seja da semente da terra ou do fruto das árvores, é do SENHOR. É santo ao SENHOR. ³¹Se um homem resgatar qualquer parte do seu dízimo, ele acrescentará a quinta parte a ele. ³²Todo o dízimo dos rebanhos ou do gado, tudo o que passar debaixo da vara, a décima parte será santa ao SENHOR. ³³Ele não examinará se é bom ou ruim, nem o trocará. Se de alguma forma o trocar, então tanto ele quanto aquele pelo qual foi trocado serão santos. Não poderá ser resgatado.’” ³⁴Estes são os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés para os filhos de Israel no monte Sinai.