Leitura

Jó 19–20

Capítulo 19

Jó

1Então, Jó respondeu:

2“Até quando vocês continuarão a atormentar‑me

e a esmagar‑me com palavras?

3Vocês já me repreenderam dez vezes;

não se envergonham de agredir‑me.

4Se é verdade que me desviei,

o meu erro só interessa a mim.

5Se, de fato, vocês se exaltam acima de mim

e usam contra mim a minha humilhação,

6saibam que foi Deus que me tratou mal

e me envolveu na sua rede.

7“Se grito: ‘Violência!’, não obtenho resposta;

clamo por socorro, todavia não há justiça.

8Ele bloqueou o meu caminho, e não consigo passar;

cobriu de escuridão as minhas veredas.

9Despiu‑me da minha honra

e tirou a coroa da minha cabeça.

10Ele me arrasa por todos os lados

enquanto não me vou;

desarraiga a minha esperança

como se arranca uma planta.

11A sua ira se acendeu contra mim;

ele me vê como inimigo.

12As suas tropas avançam poderosamente;

cercam‑me e acampam ao redor da minha tenda.

13“Ele afastou de mim os meus irmãos;

até os meus conhecidos estão longe de mim.

14Os meus parentes me abandonaram,

e os meus amigos se esqueceram de mim.

15Os meus hóspedes e as minhas servas me consideram estrangeiro;

veem‑me como um estranho.

16Chamo o meu servo, mas ele não me responde,

ainda que eu lhe implore pessoalmente.

17O meu hálito é repugnante à minha esposa;

causo nojo aos meus próprios irmãos.

18Até os meninos zombam de mim

e dão risada quando apareço.

19Todos os meus amigos chegados me detestam;

aqueles a quem amo voltaram‑se contra mim.

20Não passo de pele e ossos;

escapei só com a pele dos meus dentes.19.20 Ou apenas com minha gengiva.

21“Misericórdia, meus amigos! Misericórdia!

Porque a mão de Deus me feriu.

22Por que vocês me perseguem como Deus o faz?

Nunca irão saciar‑se da minha carne?

23“Quem dera as minhas palavras fossem registradas!

Quem dera fossem escritas em um livro,

24fossem talhadas com estilete de ferro no chumbo19.24 Ou talhadas com ferramenta de ferro e chumbo.

ou gravadas para sempre na rocha!

25Quanto a mim, eu sei que o meu Redentor vive

e que no fim se levantará sobre a terra.19.25 Ou sobre o pó.

26Depois que o meu corpo

estiver destruído19.26 Ou Depois de eu despertar, embora este corpo tenha sido destruído. e sem19.26 Ou fora da. carne, verei Deus.19.26 O significado desse versículo em hebraico é incerto.

27Eu o verei com os meus próprios olhos;

eu mesmo, não outro!

Como anseia no meu peito o coração!

28“Se vocês disserem:

‘Vejamos como vamos persegui‑lo,

pois a raiz do problema está nele’,19.28 Conforme muitos manuscritos do Texto Massorético, a Septuaginta e a Vulgata. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz em mim.

29melhor será que temam a espada,

porque por meio dela a ira trará castigo para vocês,

e, então, vocês saberão que há julgamento”.19.29 Ou vocês poderão vir a conhecer o Todo-poderoso.

Capítulo 20

Zofar

1Então, Zofar, de Naamate, respondeu:

2“Agitam‑se os meus pensamentos e levam‑me a responder

porque estou profundamente perturbado.

3Ouvi uma repreensão que me desonra,

e o meu entendimento faz‑me contestar.

4“Certamente você sabe que sempre foi assim,

desde a antiguidade;

desde que o homem20.4 Ou Adão. foi posto na terra,

5o riso dos maus é passageiro,

e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.

6Mesmo que o seu orgulho chegue aos céus

e a sua cabeça toque as nuvens,

7ele perecerá para sempre

como o seu próprio excremento;

os que o tinham visto perguntarão:

‘Onde ele foi parar?’.

8Ele se esvai como um sonho

para nunca mais ser encontrado,

banido como uma visão noturna.

9O olho que o viu não o verá mais,

tampouco o seu lugar o tornará a ver.

10Os seus filhos terão que indenizar os pobres;

ele próprio, com as suas mãos, terá que refazer a sua riqueza.

11O vigor juvenil que lhe enche os ossos

jazerá com ele no pó.

12“Mesmo que o mal lhe seja doce na boca

e ele o esconda sob a língua,

13mesmo que o retenha na boca

para saboreá‑lo,

14ainda assim a sua comida azedará no estômago;

será como veneno de víbora no seu interior.

15Ele vomitará as riquezas que engoliu;

Deus fará que o seu estômago as lance fora.

16Sugará veneno de áspide;

as presas de uma víbora o matarão.

17Não terá gosto na contemplação dos regatos

e dos rios que vertem mel e nata.

18Terá que devolver aquilo pelo que lutou sem aproveitá‑lo

e não desfrutará os lucros do seu comércio.

19Sim, pois ele tem oprimido os pobres

e os tem deixado desamparados;

apoderou‑se de casas que não construiu.

20“Certo é que a sua cobiça não lhe trará descanso,

e o seu tesouro não o salvará.

21Nada lhe restou para devorar;

por isso, a sua prosperidade não durará muito.

22Em meio à sua fartura, a aflição o dominará;

a força total da desgraça o atingirá.

23Quando ele estiver de estômago cheio,

Deus dará vazão às tremendas chamas da sua ira

e sobre ele despejará o seu furor.

24Se escapar da arma de ferro,

uma flecha de bronze o atravessará.

25Ela será arrancada das suas costas,

com a ponta reluzente saindo do seu fígado;

grande pavor virá sobre ele;

26densas trevas estarão à espera dos seus tesouros;

um fogo que não foi atiçado o consumirá

e devorará o que sobrar na sua tenda.

27Os céus revelarão a sua culpa;

a terra se levantará contra ele.

28Uma inundação arrastará a sua casa,

águas avassaladoras20.28 Ou Os bens da sua casa serão levados, arrastados pelas águas. no dia da ira de Deus.

29Este é o destino que Deus dá aos ímpios,

é a herança designada por Deus para eles”.

Toque num versículo para favoritar, anotar ou copiar.