Êxodo 37–38

1Bezalel fez a arca de madeira de acácia, com dois côvados e meio de comprimento por um côvado e meio de largura e um côvado e meio de altura.37.1 Isto é, cerca de 1,1 metro de comprimento por 68 centímetros de largura e 68 centímetros de altura; também no versículo 6. 2Revestiu‑a de ouro puro, por dentro e por fora, e fez uma moldura de ouro ao redor. 3Fundiu quatro argolas de ouro para ela e prendeu‑as nos quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro. 4Depois, fez varas de madeira de acácia, revestiu‑as de ouro 5e as encaixou nas argolas laterais da arca para que pudesse ser carregada.

6Fez uma tampa de ouro puro, com dois côvados e meio de comprimento por um côvado e meio de largura. 7Fez também dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa. 8Fez ainda um querubim em uma extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa. 9Os querubins tinham as asas estendidas para cima e com elas cobriam a tampa. Ficavam de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa.

10Fez a mesa de madeira de acácia, com dois côvados de comprimento por um côvado de largura e um côvado e meio de altura.37.10 Isto é, cerca de 90 centímetros de comprimento por 45 centímetros de largura e 68 centímetros de altura. 11Revestiu‑a de ouro puro e fez uma moldura de ouro ao redor. 12Fez também ao redor uma borda com a largura de um palmo37.12 Isto é, cerca de 7,5 centímetros. e uma moldura de ouro para essa borda. 13Fundiu quatro argolas de ouro para a mesa e prendeu‑as aos quatro cantos dela, onde estavam os quatro pés. 14As argolas foram presas próximas da borda a fim de que sustentassem as varas usadas para carregar a mesa. 15Fez as varas de madeira de acácia, revestidas de ouro, para carregar a mesa. 16De ouro puro fez os utensílios para a mesa: os seus pratos e os recipientes, os seus jarros e as tigelas nas quais se derramam as ofertas de bebidas.

17Fez o candelabro de ouro puro e batido. O pedestal, a haste, as taças em forma de flor e os botões do candelabro formavam com ele uma só peça. 18Seis braços saíam dos lados do candelabro: três de um lado e três do outro. 19Havia três taças com formato de flor de amêndoa em um dos braços, cada uma com botão e flor; e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim era com os seis braços que saíam do candelabro. 20No candelabro havia quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com botão e flor. 21Havia um botão debaixo de cada par dos seis braços que saíam do candelabro. 22Os braços com os seus botões formavam uma só peça com o candelabro; tudo feito de ouro puro e batido.

23Fez de ouro puro as suas sete lâmpadas, os seus cortadores de pavio e as suas bandejas. 24Com um talento37.24 Isto é, cerca de 34 quilogramas. de ouro puro fez o candelabro com os seus botões e todos os seus utensílios.

25Fez ainda o altar do incenso de madeira de acácia. Era quadrado, com um côvado de cada lado e dois côvados de altura;37.25 Isto é, cerca de 45 centímetros de cada lado e 90 centímetros de altura. os chifres formavam com ele uma só peça. 26Revestiu de ouro puro a parte superior, todos os lados e os chifres, e fez uma moldura de ouro ao redor. 27Fez também duas argolas de ouro dos dois lados do altar, abaixo da moldura, que sustentassem as varas utilizadas para carregá‑lo. 28Usou madeira de acácia para fazer as varas e revestiu‑as de ouro.

29Fez ainda o óleo sagrado da unção e o incenso puro e aromático — obra de perfumista.

1Fez um altar de madeira de acácia para os holocaustos38.1 Isto é, sacrifícios totalmente queimados. de três côvados38.1 Isto é, cerca de 1,4 metro. de altura; era quadrado, com cinco côvados38.1 Isto é, cerca de 2,3 metros; também no versículo 18. de cada lado. 2Fez uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, que foi revestido de bronze. 3Fez de bronze todos os seus utensílios: os recipientes para recolher cinzas, as pás, as bacias para aspersão, os garfos para carne e os braseiros. 4Fez uma grelha de bronze para o altar em forma de rede, abaixo da borda, a meia altura do altar. 5Fundiu quatro argolas para sustentar as varas nos quatro cantos da grelha de bronze. 6Fez as varas de madeira de acácia, revestiu‑as de bronze 7e as encaixou nas argolas, nos dois lados do altar, para que o pudessem carregar. O altar era oco, feito de tábuas.

8Fez a bacia de bronze e a sua base de bronze com os espelhos das mulheres que serviam à entrada da tenda do encontro.

9Fez também o pátio. O lado sul tinha cem côvados38.9 Isto é, cerca de 45 metros. de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado, 10com vinte colunas e vinte bases de bronze; os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata. 11O lado norte também tinha cem côvados de comprimento, com vinte colunas e vinte bases de bronze; os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata.

12O lado ocidental, com as suas cortinas externas, tinha cinquenta côvados38.12 Isto é, cerca de 22,5 metros; também no versículo 13. de largura, com dez colunas e dez bases; os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata. 13O lado oriental, que dá para o nascente, também tinha cinquenta côvados de largura. 14Havia cortinas de quinze côvados38.14 Isto é, cerca de 6,8 metros. de comprimento em um dos lados da entrada, com três colunas e três bases; 15e cortinas de quinze côvados de comprimento no outro lado da entrada do pátio, também com três colunas e três bases. 16Todas as cortinas ao redor do pátio eram feitas de linho fino trançado. 17As bases das colunas eram de bronze. Os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata, e o topo das colunas também era revestido de prata; de modo que todas as colunas do pátio tinham ligaduras de prata.

18À entrada do pátio, havia uma cortina de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, púrpura e escarlate — obra de bordador. Tinha vinte côvados38.18 Isto é, cerca de 9 metros. de comprimento e, à semelhança das cortinas do pátio, tinha cinco côvados de altura, 19com quatro colunas e quatro bases de bronze. Os seus ganchos e as suas ligaduras eram de prata, e o topo das colunas também era revestido de prata. 20Todas as estacas do tabernáculo e do pátio que o rodeava eram de bronze.

21Esta é a relação do material usado para o tabernáculo, o tabernáculo que guarda as tábuas do testemunho, registrada por ordem de Moisés pelos levitas, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote. 22Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés. 23Com ele, estava Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, artesão e projetista, e também bordador em linho fino e de fios de tecidos azul, púrpura e escarlate. 24O peso total do ouro recebido na oferta movida e utilizado para a obra do santuário foi de vinte e nove talentos e setecentos e trinta siclos, com base no peso padrão do santuário.

25O peso da prata recebida dos que foram contados no recenseamento da comunidade foi superior a cem talentos38.25 Isto é, cerca de 3,4 toneladas. e mil setecentos e setenta e cinco siclos,38.25 Isto é, cerca de 20 quilogramas. com base no peso padrão do santuário: 26um beca,38.26 Isto é, cerca de 5,7 gramas. isto é, meio siclo, segundo o peso padrão do santuário, de cada um dos seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta homens recenseados de vinte anos para cima. 27Os cem talentos de prata foram usados para moldar as bases do santuário e do véu: cem bases feitas dos cem talentos de prata, um talento para cada base. 28Os mil setecentos e setenta e cinco siclos foram usados para fazer os ganchos das colunas, revestir a parte superior das colunas e fazer as suas ligaduras.

29O peso do bronze da oferta movida foi de setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.38.29 Isto é, cerca 2,4 toneladas. 30Ele o utilizou para fazer as bases da entrada da tenda do encontro, o altar de bronze, a sua grelha e todos os utensílios do altar, 31as bases do pátio ao redor e da entrada, e todas as estacas do tabernáculo e do pátio em derredor.